日本の心伝える童謡の伝道師
米国ウィスコンシン州出身。童謡・唱歌を自らの視点で英訳し、その数は100曲以上を数える。日本各地でコンサート・講演を行うほか、テレビ・ラジオ・声優・ブライダル司会などで幅広く活動している。 日本童謡協会『童謡文化賞』を受賞。
公式サイト https://www.gregvoice.net/
「夕焼け小焼けの赤とんぼ…」日本人なら誰でも知っている童謡「赤とんぼ」。実はこの歌には英語版がある。翻訳したのは、これまで１００曲もの童謡を英訳し、「童謡の伝道師」とも呼ばれるグレッグ・アーウィンさん。
→記事全文を読む
